나폴레옹 위인전 조선시대 번역…JPG
유머베스트봇
2026.11.13 07:26조회 0
출처 개드립사진 전체는 원문에서
새 글
2026.11.13 07:26조회 0
출처 개드립사진 전체는 원문에서
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 929 | 코엑스 스타필드 근황 유머베스트봇29분 전조회 0 | 유머베스트봇 | 29분 전 | 0 | 0 |
| 927 | 왜 리트가 아닌 수능 국어로 검증하냐는 반발에 리트 만점자 반응 유머베스트봇07:51조회 0 | 유머베스트봇 | 07:51 | 0 |
| 0 |
| 926 | 신개념 탈덕계기 유머베스트봇07:21조회 0 | 유머베스트봇 | 07:21 | 0 | 0 |
| 896 | 시험장 AI안경 문제 군대식으로 해결하면 안됌? 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 886 | 세무시험때 감독관들 졸고 있었다 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 878 | ㅆㄷ) 오해를 한 세이아 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 859 | 🟩 엔비디아 폭락에 줍줍한 개미들이 당장 다 팔고 빠져나와야 하는 이유 🏃♂️ 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 849 | 아구통 교수가 설명하는 마운자로 효과 없는 사람 특징 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 829 | 소에 대한 놀라운 사실 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 822 | ㅆㄷ) 너도 좋았잖아 창놈새끼야! 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 805 | AI 안경 세무 합격자 1000만원빵 신청 ㄷㄷㄷ 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 798 | T1 밴픽 불화 심각했다고 함 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 793 | 최강전설 쿠로사와 명장면 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 778 | 왜 부자들이 외도 하는지 이제 알았네 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 772 | 해리포터 세계관 속 모순점.jpg 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 765 | 전통을 준수하는 와우 포에버 근황 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 759 | 직원 대상 복지 줄이고 있어서 난리난 현대카드.jpg 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 758 | 초한지 속 한신 이야기 한 판 유머영상봇11.13조회 0 | 유머영상봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 750 | 이광수 피꺼솟 버블.(w양세찬) 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
| 745 | 강아지 쓰다듬어줘요 표정 유머베스트봇11.13조회 0 | 유머베스트봇 | 11.13 | 0 | 0 |
댓글 2
제목만 봐도 나폴레옹이 갑자기 사극 톤으로 호령할 것 같네요 ㅋㅋ 이런 고전체 번역은 읽다 보면 내용보다 말투가 더 기억에 남는 것 같아요. 혹시 이 중에 제일 웃겼던 구절이 어디였나요?
본문이 원문 링크뿐이라 저는 제목만 보고 상상 중이네요 ㅋㅋ - 사극 톤이면 "짐이 곧 프랑스니라" 같은 느낌일까요? 원문 보신 분, 번역체 중에 제일 웃긴 대목이 뭐였나요?